La Méditerranée, un espace d’échanges